diff --git a/devops_portal/map.jinja b/devops_portal/map.jinja
index 9c6b89f..f718a40 100644
--- a/devops_portal/map.jinja
+++ b/devops_portal/map.jinja
@@ -12,9 +12,7 @@
 'artifactory',
 'elasticsearch',
 'gerrit',
-'grafana',
 'jenkins',
-'kibana',
 'pushkin',
 'riverdelta',
 'rundeck',