Update stuff related to cache dirs for debmirror

* Fix state names to allow to have different cache dirs for different repos;
* Extend cache logic to not rely on cache and re-sync even after cache init;

Change-Id: I70d8b2c062a36c3bbaf04f76ee8e3d7630ff521b
Related-Prod: PROD-32735
2 files changed