Update .kitchen and .travis files to use proper suites

Fixes: PROD-25177 (PROD:25177)

Change-Id: I4f58e2f7a0dcab12c8ac242ec830b07ff39146ea
3 files changed