Ensure ssl files are created

When controller and volume services are enabled on the same node
ssl files creation for volume service were skipped.
This patch ensures ssl files are created when ssl is enabled for
cinder.volume.

Change-Id: I84cf0fe1a044e520470966d6c5ad370de0faddf0
Related-Prod: PROD-16776
1 file changed