Add pkg `thin-provisioning-tools` to cinder.volume

When we use `cinder.volume.backend.engine == lvm2`.
We  need install the supporting utility packages.
Docs:
https://docs.openstack.org/cinder/pike/install/cinder-storage-install-ubuntu.html
https://docs.openstack.org/cinder/queens/install/cinder-storage-install-ubuntu.html
https://docs.openstack.org/cinder/rocky/install/cinder-storage-install-ubuntu.html

Change-Id: Ie9c47ec17337742126bd1abe6844ccdb088a0f39
Related-Prod: PROD-23724 (PROD:23724)
1 file changed