Set cassandra port for nodetool and sstableloader cmds

Fix connectivity issue to cassandra server(s) in case of
using of non-default native and transport ports.

Change-Id: I1cfac59b3232818e1252b6f41ddd662805fb2efe
Related-PROD: PROD-31354
1 file changed