THRIFT-3167 Windows build from source instructions need to be revised
Client: Website
Patch: Jens Geyer

This closes #504

- revised "Windows build from source" instructions
- sync'ed doc/install/README.md with website
2 files changed