THRIFT-4508: change windows CI builds to use current MSVC, one cygwin and one mingw build
19 files changed