THRIFT-5581: use gradle 7 for java/kotlin (#2601)

* upgrade gradle version to 7.4
* migrate from `maven` plugin to `maven-publish` plugin as required for Gradle 7
* add guard to ktfmt, since it can't run with JDK 8

Co-authored-by: Christopher Tubbs <ctubbsii@apache.org>
diff --git a/lib/java/gradle/sourceConfiguration.gradle b/lib/java/gradle/sourceConfiguration.gradle
index 827e926..97ce1b9 100644
--- a/lib/java/gradle/sourceConfiguration.gradle
+++ b/lib/java/gradle/sourceConfiguration.gradle
@@ -70,7 +70,7 @@
             "Bundle-Description": "Apache Thrift library",
             "Bundle-License": "${project.license}",
             "Bundle-ActivationPolicy": "lazy",
-            "Export-Package": "${project.group}.async;uses:=\"${project.group}.protocol,${project.group}.transport,org.slf4j,${project.group}\";version=\"${version}\",${project.group}.protocol;uses:=\"${project.group}.transport,${project.group},${project.group}.scheme\";version=\"${version}\",${project.group}.server;uses:=\"${project.group}.transport,${project.group}.protocol,${project.group},org.slf4j,javax.servlet,javax.servlet.http\";version=\"${version}\",${project.group}.transport;uses:=\"${project.group}.protocol,${project.group},org.apache.http.client,org.apache.http.params,org.apache.http.entity,org.apache.http.client.methods,org.apache.http,org.slf4j,javax.net.ssl,javax.net,javax.security.sasl,javax.security.auth.callback\";version=\"${version}\",${project.group};uses:=\"${project.group}.protocol,${project.group}.async,${project.group}.server,${project.group}.transport,org.slf4j,org.apache.log4j,${project.group}.scheme\";version=\"${version}\",${project.group}.meta_data;uses:=\"${project.group}\";version=\"${version}\",${project.group}.scheme;uses:=\"${project.group}.protocol,${project.group}\";version=\"${version}\",${project.group}.annotation;version=\"${version}\"",
+            "Export-Package": "${project.group}.async;uses:=\"${project.group}.protocol,${project.group}.transport,org.slf4j,${project.group}\";version=\"${archiveVersion}\",${project.group}.protocol;uses:=\"${project.group}.transport,${project.group},${project.group}.scheme\";version=\"${archiveVersion}\",${project.group}.server;uses:=\"${project.group}.transport,${project.group}.protocol,${project.group},org.slf4j,javax.servlet,javax.servlet.http\";version=\"${archiveVersion}\",${project.group}.transport;uses:=\"${project.group}.protocol,${project.group},org.apache.http.client,org.apache.http.params,org.apache.http.entity,org.apache.http.client.methods,org.apache.http,org.slf4j,javax.net.ssl,javax.net,javax.security.sasl,javax.security.auth.callback\";version=\"${archiveVersion}\",${project.group};uses:=\"${project.group}.protocol,${project.group}.async,${project.group}.server,${project.group}.transport,org.slf4j,org.apache.log4j,${project.group}.scheme\";version=\"${archiveVersion}\",${project.group}.meta_data;uses:=\"${project.group}\";version=\"${archiveVersion}\",${project.group}.scheme;uses:=\"${project.group}.protocol,${project.group}\";version=\"${archiveVersion}\",${project.group}.annotation;version=\"${archiveVersion}\"",
             "Import-Package": "javax.net,javax.net.ssl,javax.security.auth.callback,javax.security.sasl,javax.servlet;resolution:=optional,javax.servlet.http;resolution:=optional,org.slf4j;resolution:=optional;version=\"[1.4,2)\",org.apache.http.client;resolution:=optional,org.apache.http.params;resolution:=optional,org.apache.http.entity;resolution:=optional,org.apache.http.client.methods;resolution:=optional,org.apache.http;resolution:=optional"
         ])
     }