[CI] Appveyor - refresh pacman database on upgrade

Add -y (--refresh) flag to pacman when also doing a system upgrade with
-u (--sysupgrade). This ensures that its database is refreshed in the
case where pacman core is upgraded after the previous refresh.
2 files changed