Bump test/go dependency

This replaces and closes https://github.com/apache/thrift/pull/2774.
2 files changed