THRIFT-4086: Add missing calls to get_true_type when generating validator + metadata code

Client: java
5 files changed