Merge "Don't skip Cinder backup tests based on Swift's availability"