Add Metering Label Rules client unit tests

Change-Id: I8487fddc811cc161ee50ad41c841b18f0b48a27f
Partially Implements: blueprint tempest-lib-missing-test-coverage
1 file changed