Add section to the config guide on lock_path

This commit adds a section to the tempest configuration guide on
configuring the lock_path for running tempest and explains why it
is needed.

Change-Id: I73913797d96f9f833e02e5b37be9c0c85b3ae959
1 file changed