Merge "Update and replace http with https for doc links in tempest"