Fix for unmanage and manage snapshot

The test for unmanage and manage snapshot in Tempest is only available
for the LVM driver now. This patch aims to make the test more generic,
and fit for more storage backend drivers.

Change-Id: I6a1c0c391ad3b6ac1cf15e440267eec61f42f845
3 files changed