Merge "Move negative tests for v3 test_server_metadata"