test_aggregates should choose available compute node

This is to make test_aggregates choose an available compute node
to avoid testcase fail when it happens to choose an unavailable
node among all compute nodes.

Change-Id: I1aeff9a48a85c42108d42992b1f988b72a7c467a
Closes-Bug: #1582134
1 file changed