test_network_advanced_server_ops: cleanup class scope variable usage

This removes the class variables for 'server', 'keypair' and 'floating_ip'
so we don't rely on tight coupling between method calls.

Change-Id: If1f1e78025e973110a47ad5ab3c9def761ac1af6
1 file changed