Fix image namespace test logging

This commit fixes the BaseV2ImageTest create_namespace instance
function to use self instead of cls, so that find_test_caller
can look up the object's fields while inspecting the call frame.

Change-Id: Iabfdcb90a8d37c7bcdefdb2f99d60bf034e24fd9
Closes-Bug: 1748064
1 file changed