Fix QuotasNegativeTest to use non dynamic credentials

The tests with enabled force_tenant_isolation option always use dynamic
credentials. Made changes to QuotasNegativeTest to run test in the new
project.

Change-Id: I62ce52fda632eaa27f8145ce0cead0b13ff8587a
Closes-Bug: #1789938
1 file changed