Merge "refine _get_isolated_creds"
diff --git a/tempest/tests/compute/base.py b/tempest/tests/compute/base.py
index 3b2026e..eb30d81 100644
--- a/tempest/tests/compute/base.py
+++ b/tempest/tests/compute/base.py
@@ -96,47 +96,45 @@
         operate in an isolated tenant container.
         """
         admin_client = cls._get_identity_admin_client()
-        rand_name_root = rand_name(cls.__name__)
-        if cls.isolated_creds:
-            # Main user already created. Create the alt one...
-            rand_name_root += '-alt'
-        username = rand_name_root + "-user"
-        email = rand_name_root + "@example.com"
-        tenant_name = rand_name_root + "-tenant"
-        tenant_desc = tenant_name + "-desc"
         password = "pass"
 
-        try:
-            resp, tenant = admin_client.create_tenant(name=tenant_name,
-                                                      description=tenant_desc)
-        except exceptions.Duplicate:
-            if cls.config.compute.allow_tenant_reuse:
-                tenant = admin_client.get_tenant_by_name(tenant_name)
-                LOG.info('Re-using existing tenant %s' % tenant)
-            else:
-                msg = ('Unable to create isolated tenant %s because ' +
-                       'it already exists. If this is related to a ' +
-                       'previous test failure, try using ' +
-                       'allow_tenant_reuse in tempest.conf') % tenant_name
-                raise exceptions.Duplicate(msg)
+        while True:
+            try:
+                rand_name_root = rand_name(cls.__name__)
+                if cls.isolated_creds:
+                # Main user already created. Create the alt one...
+                    rand_name_root += '-alt'
+                tenant_name = rand_name_root + "-tenant"
+                tenant_desc = tenant_name + "-desc"
 
-        try:
-            resp, user = admin_client.create_user(username,
-                                                  password,
-                                                  tenant['id'],
-                                                  email)
-        except exceptions.Duplicate:
-            if cls.config.compute.allow_tenant_reuse:
-                user = admin_client.get_user_by_username(tenant['id'],
-                                                         username)
-                LOG.info('Re-using existing user %s' % user)
-            else:
-                msg = ('Unable to create isolated user %s because ' +
-                       'it already exists. If this is related to a ' +
-                       'previous test failure, try using ' +
-                       'allow_tenant_reuse in tempest.conf') % tenant_name
-                raise exceptions.Duplicate(msg)
+                resp, tenant = admin_client.create_tenant(
+                    name=tenant_name, description=tenant_desc)
+                break
+            except exceptions.Duplicate:
+                if cls.config.compute.allow_tenant_reuse:
+                    tenant = admin_client.get_tenant_by_name(tenant_name)
+                    LOG.info('Re-using existing tenant %s', tenant)
+                    break
 
+        while True:
+            try:
+                rand_name_root = rand_name(cls.__name__)
+                if cls.isolated_creds:
+                # Main user already created. Create the alt one...
+                    rand_name_root += '-alt'
+                username = rand_name_root + "-user"
+                email = rand_name_root + "@example.com"
+                resp, user = admin_client.create_user(username,
+                                                      password,
+                                                      tenant['id'],
+                                                      email)
+                break
+            except exceptions.Duplicate:
+                if cls.config.compute.allow_tenant_reuse:
+                    user = admin_client.get_user_by_username(tenant['id'],
+                                                             username)
+                    LOG.info('Re-using existing user %s', user)
+                    break
         # Store the complete creds (including UUID ids...) for later
         # but return just the username, tenant_name, password tuple
         # that the various clients will use.