Fix the condition of nova cert tests

This changes nova certification tests to run only if nova_cert is enabled.

Change-Id: I41e53401418c68758830d3009516b5017531b03b
Closes-Bug: 1488420
2 files changed