Move 3 volume methods to v2 volumes_client

These 3 volume methods are used in Cinder V2 API tests only, so
this patch moves these methods into v2 volumes_client before defining
stable interfaces.

Partially implements blueprint consistent-service-method-names

Change-Id: I9eda6faabb324671d85155660f9d14667ebf0e00
2 files changed