Add flag for volume clone tests

1. Add config for volume clone tests to volume-feature-enabled.
2. Change volume clone test to skip unless clone is enabled.

Change-Id: Ie7d306b3e86947b89beda576e96fc2fcc640d3e0
Closes-Bug: 1488274
2 files changed