Resolve TODO in test: 'test_available_volume_retype_with_migration'

Bug #1657806 was fixed
Retype of a volume does not require admin privileges.

Change-Id: I6588c3344ade0d47899753619dc1f9beec4bb4b4
1 file changed