Provide a full path top level to test discovery

OS_TOP_LEVEL environment variable allows for the tempest code
to be in a different tree compared to .testr.conf.
However test_discover does not work because relative path is
passed in as top level. Fixing that.

Change-Id: Ieee0704c4895381bc64234bb18e720df67187aad
1 file changed