Separate negative tests for test_simple_tenant_usage

Move negative tests from test_simple_tenant_usage.py to
test_simple_tenant_usage_negative.py

Partially implements blueprint negative-test-files

Change-Id: Ie29d4b551614792c4f7ecca1f04c16b60049aca2
4 files changed