Remove str() calls from compute clients

This patch removes unnecessary str() calls from compute clients
because all callers specify string values and we need to pass py3
tests when migrating them into tempest-lib.

Partially implements blueprint consistent-service-method-names

Change-Id: I61b2b548c7c0a7c2d530cdde475065e8a45fd762
10 files changed