Enhance unit test coverage: agents_client

In order to test list_agents with 100% test coverage
we also need to check the function with parameters.

Change-Id: I18b5f3aeff24b97ddd35d3ddc31334ff179829dd
1 file changed