Added cleanup for tenant quotas

Both the tenant's volume and compute quotas should
be reset when cleanup is processing a tenant.
Added two new cleanup service classes for this purpose:
VolumeQuotaService and NovaQuotaService.

Change-Id: Id4b50ca81e6b9909d94762243aaa41e303870c65
1 file changed