Merge "Add a test documentation section to the docs"