Merge "Move get_server_ip into tempest.common.compute"