Fix tox coverage section

This commit removes the setenv parameter of testenv:cover section in
tox.ini. Recently, ''tox -e cover doesn't'' work, actually.

Change-Id: I82ac3dace47c187160dc683e0f740b0589773c0b
1 file changed