Move the `related_bug` decorator from test.py to tempest/lib

I think it's a good idea to move all utility decorators into
tempest/lib/decorators.py. This patch does that for the `related_bug`
decorator.

Change-Id: I846d575e41f4dddfd5642b7750e988f75a717e7d
8 files changed