Merge "Add unit tests for volumes_extensions_client"