Add Metering Labels client unit tests

Change-Id: I1cc7a5348655457aac92ff896369cc5dd1c825c6
Partially Implements: blueprint tempest-lib-missing-test-coverage
1 file changed