add some tests for aggregates

Mainly add some negative tests for Aggregates API, and seperate negative
testcases into a dedicated file according to
http://docs.openstack.org/developer/tempest/HACKING.html#negative-tests.

Change-Id: I7506a5c06218c8f66b2a406138ff1360cc340ca7
2 files changed