Fix volume mountpoint - read from configuration file

The mount location is configured on tempest.conf file
There is no reason for hardcoded mount per test if all
tests mount to same location.

Change-Id: I68b1878a1f434ea018981c680148c6c782d97600
2 files changed