Use create_volume wrapper for volume creation

Since we use this method the resource_cleanup isn't necessary any more,
besides admin privileges isn't required for volume creation.

Change-Id: Ia0d8406525b2a81a9e2b750dfbc433b61d289985
1 file changed