Change v2 identity client methods to return one value

Tests were updated along with verify_tempest, stress, cleanup, javelin.

Partially implements: blueprint clients-return-one-value

Change-Id: Ia6c8d0df5fbf0ea69aad2cc9995928f3d329724d
22 files changed