Add a test for filtering list servers for a specific tenant

Includes testing the odd specified behavior where 'all_tenants' is also
required when using 'tenant_id'.

Change-Id: Ie67ad0ec6193b8ab3eeb1c8464193ab6036c1bda
1 file changed