Cleanup tempest quickstart

This commit cleans up some of the tempest quickstart to have a better
flow, use consistent terminology, and clean up some wording and
formatting.

Change-Id: I889cf6d4ba92adf3b8bf185265c5ce197009c998
1 file changed