Remove rgw quota tests from smoke

This is fundamental rgw problem with active/active deployment.

Change-Id: I5375a5d32266228fd16ea61e1f29e392c3661127
Related-Prod: PRODX-11581
(cherry picked from commit 694337689ad167525587a0ae0bbaac9eec3b343e)
diff --git a/tempest/api/object_storage/test_container_quotas.py b/tempest/api/object_storage/test_container_quotas.py
index 7977a7a..36b017e 100644
--- a/tempest/api/object_storage/test_container_quotas.py
+++ b/tempest/api/object_storage/test_container_quotas.py
@@ -83,9 +83,12 @@
         nafter = self._get_bytes_used()
         self.assertEqual(nbefore, nafter)
 
+    # NOTE(vsaienko): the quotas imlementation on active/active rgw deployment
+    # have no coordination, as result quota overflow might happen, since
+    # this is upstream and we can't fix downstream. Remove test from smoke
+    # Related-Prod: PRODX-11581
     @decorators.idempotent_id('3a387039-697a-44fc-a9c0-935de31f426b')
     @utils.requires_ext(extension='container_quotas', service='object')
-    @decorators.attr(type="smoke")
     def test_upload_too_many_objects(self):
         """Attempts to upload many objects that exceeds the count limit."""
         for _ in range(QUOTA_COUNT):