Follow devstack-plugin-ceph job rename

The devstack-plugin-ceph jobs have moved in-repo and renamed, follow
rename.

Remove post job  publish-openstack-python-branch-tarball,
it's part of python-jobs template.

Depends-On: https://review.openstack.org/543048
Change-Id: I4bcd77d4b1d09d026ac3459312e8454878201658
diff --git a/.zuul.yaml b/.zuul.yaml
index 736a041..f57e81e 100644
--- a/.zuul.yaml
+++ b/.zuul.yaml
@@ -444,7 +444,7 @@
               - ^setup.cfg$
               - ^tempest/hacking/.*$
               - ^tempest/tests/.*$
-        - legacy-tempest-dsvm-full-devstack-plugin-ceph:
+        - devstack-plugin-ceph-tempest:
             voting: false
             irrelevant-files:
               - ^(test-|)requirements.txt$
@@ -699,7 +699,7 @@
               - ^setup.cfg$
               - ^tempest/hacking/.*$
               - ^tempest/tests/.*$
-        - legacy-tempest-dsvm-py35-full-devstack-plugin-ceph:
+        - devstack-plugin-ceph-tempest-py3:
             irrelevant-files:
               - ^(test-|)requirements.txt$
               - ^.*\.rst$
@@ -746,9 +746,6 @@
               - ^setup.cfg$
               - ^tempest/hacking/.*$
               - ^tempest/tests/.*$
-    post:
-      jobs:
-        - publish-openstack-python-branch-tarball
     periodic:
       jobs:
         - legacy-periodic-tempest-dsvm-full-test-accounts-master: