Merge "Pin stable/2023.1 constraint in tox to release 35.0.0"