Merge "Rename instance_actions v3 plugin tests to server_actions"