Add more detailed message about the volumes missing

Instead of just showing the ones that were missing,
show the ones that were expected, the list that was
retrieved and the difference in one message. This
makes it much easier to see what the failure was.

Change-Id: I3ecb39fd2347af265f72e072e4827946c10fb2f6
1 file changed