Move LockFixture to tempest.common

This commit moves LockFixture used for locking between tests out of
tempest.api.compute.admin.test_aggregates and into tempest.common.

Change-Id: I14431617c88c62b6da4383668ffa635a12c1b071
2 files changed